{"id":22965,"date":"2024-06-03T15:15:35","date_gmt":"2024-06-03T13:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-12-17T14:33:43","modified_gmt":"2024-12-17T13:33:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22965\" class=\"elementor elementor-22965 elementor-9300\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966930d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"966930d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5710c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5710c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbc0ed elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5dbc0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0621061 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0621061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97d110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c97d110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>INFORMACI\u00d3N SOBRE LA PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES DE ACUERDO CON LOS ART\u00cdCULOS 13, 14 DEL REGLAMENTO DE LA UE 2016\/679<\/strong><\/p><p>La informaci\u00f3n proporcionada a continuaci\u00f3n describe, seg\u00fan lo requerido por el Reglamento de la UE 2016\/679 (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos \u2013 en adelante RGPD), c\u00f3mo nuestra empresa procesa los datos personales, es decir, informaci\u00f3n relacionada con una persona f\u00edsica identificada o identificable (sujeto de datos).<\/p><p><strong>1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS<\/strong>\u00a0<\/p><p>El responsable del tratamiento de datos es Zani Viaggi (N\u00daMERO DE IVA 02594070167), ubicado en via Magni 2\/A \u2013 24125 B\u00e9rgamo \u2013 Italia, actuando por su representante legal, Sr.\/Sra. Giovanna Marilena Zani.<\/p><p><strong>2. TRATAMIENTO DE DATOS Y FINALIDADES DEL TRATAMIENTO<\/strong>\u00a0<\/p><p>Los datos personales se procesan de acuerdo con el RGPD, de manera l\u00edcita, justa y transparente en relaci\u00f3n con el sujeto de datos. El tratamiento es cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones que se realiza sobre datos personales, como la recopilaci\u00f3n, el registro, la organizaci\u00f3n, la estructuraci\u00f3n, el almacenamiento, la adaptaci\u00f3n o alteraci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n, la consulta, el uso, la divulgaci\u00f3n por transmisi\u00f3n, la restricci\u00f3n, el borrado, la destrucci\u00f3n. El tratamiento tambi\u00e9n puede ser automatizado, incluyendo la creaci\u00f3n de perfiles. Los datos personales se procesan para los siguientes fines:<\/p><p>\u2013 ejecuci\u00f3n de un contrato en el que el sujeto de datos es parte;<\/p><p>\u2013 adopci\u00f3n de medidas a petici\u00f3n del sujeto de datos antes de celebrar un contrato;<\/p><p>\u2013 guardar y almacenar datos personales en los soportes del responsable del tratamiento;<\/p><p>\u2013 tratamiento automatizado, incluida la creaci\u00f3n de perfiles;<\/p><p>\u2013 fines de marketing directo (como el env\u00edo de publicidad, ofertas, promociones, \u2026);<\/p><p>\u2013 realizaci\u00f3n de procesos comerciales (como el pago, procesamiento de tarjetas de cr\u00e9dito, \u2026);<\/p><p>\u2013 cumplimiento de obligaciones legales (como obligaciones fiscales).<\/p><p><strong>3. FINALIDADES DE MARKETING<\/strong><\/p><p>1. Con su consentimiento, los datos personales pueden ser procesados para fines de marketing directo, como la realizaci\u00f3n de estudios de mercado, el env\u00edo de publicidad, ofertas y promociones, la suscripci\u00f3n a nuestro bolet\u00edn informativo (correo electr\u00f3nico, SMS, WhatsApp).<\/p><p>2. El consentimiento es opcional para fines de marketing directo, sin consecuencias para el procesamiento de reservas de viaje y otros fines mencionados anteriormente.<\/p><p>3. La filosof\u00eda de la empresa se inspira en el marketing de permiso: nuestras comunicaciones se env\u00edan con su consentimiento y no deben ser invasivas.<\/p><p>4. El sujeto de datos tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales que le conciernen para fines de marketing directo, de acuerdo con el art\u00edculo 21 del RGPD.<\/p><p><strong>4. BASE LEGAL PARA EL TRATAMIENTO<\/strong><\/p><p>1. Las bases legales para el tratamiento de datos personales son:<\/p><p>\u2013 que el tratamiento es necesario para la ejecuci\u00f3n de un contrato en el que el viajero es parte, de acuerdo con los fines 2.a), 2.c), 2.f);<\/p><p>\u2013 que el tratamiento es necesario para cumplir con los pasos solicitados por el viajero antes de celebrar un contrato, de acuerdo con el fin 2.b);<\/p><p>\u2013 el consentimiento del sujeto de datos de acuerdo con los fines 2.d), 2.e) y tambi\u00e9n para el tratamiento de categor\u00edas especiales de datos personales de acuerdo con el art\u00edculo 9 del RGPD;<\/p><p>\u2013 que el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal a la que est\u00e1 sujeto el responsable del tratamiento, de acuerdo con el fin 2.g);<\/p><p>\u2013 que el tratamiento es necesario para el prop\u00f3sito de un inter\u00e9s leg\u00edtimo perseguido por el responsable del tratamiento o por un tercero, excepto cuando este inter\u00e9s leg\u00edtimo sea anulado por los intereses, derechos fundamentales y libertades del sujeto de datos.<\/p><p>2. Excepto en lo que respecta a los fines de marketing directo, la comunicaci\u00f3n de datos es un requisito contractual para satisfacer las solicitudes del viajero y procesar reservas de viaje y otros fines mencionados anteriormente. El sujeto de datos est\u00e1 obligado a proporcionar datos personales: la falta de proporcionar dichos datos podr\u00eda impedir las prestaciones mencionadas anteriormente.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><b>5.\u00a0<\/b><\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\">DERECHO A RETIRAR EL CONSENTIMIENTO<\/strong><\/p><p>El sujeto de datos tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, de acuerdo con el art\u00edculo 7 del RGPD. La retirada del consentimiento no afectar\u00e1 la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada. Antes de dar su consentimiento, el sujeto de datos deber\u00e1 ser informado de ello. Deber\u00e1 ser tan f\u00e1cil retirar el consentimiento como darlo.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><b>6.\u00a0<\/b><\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\">CONSERVACI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/p><p>El responsable retiene los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados (por ejemplo, el procesamiento de reservas de viaje). El responsable tambi\u00e9n deber\u00e1 retener los datos personales durante el per\u00edodo de prescripci\u00f3n establecido por la ley para el ejercicio o defensa de reclamaciones legales y durante el per\u00edodo impuesto por la ley, para cumplir con cualquier requisito legal (por ejemplo, 10 a\u00f1os seg\u00fan la legislaci\u00f3n fiscal).<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><b>7.\u00a0<\/b><\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\">CATEGOR\u00cdAS DE DATOS PERSONALES INVOLUCRADOS EN EL TRATAMIENTO<\/strong><\/p><p>1. El tratamiento se refiere a datos personales como nombre, apellido, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, c\u00f3digo fiscal, datos bancarios.<\/p><p>2. El tratamiento tambi\u00e9n puede referirse a categor\u00edas especiales de datos personales de acuerdo con el art\u00edculo 9 del RGPD, que revelan el origen racial o \u00e9tnico, opiniones pol\u00edticas, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, o afiliaci\u00f3n sindical, datos gen\u00e9ticos, datos biom\u00e9tricos con el prop\u00f3sito de identificar de manera \u00fanica a una persona f\u00edsica, datos sobre la salud o datos sobre la vida sexual o la orientaci\u00f3n sexual de una persona f\u00edsica. El tratamiento tambi\u00e9n puede referirse a datos relacionados con condenas penales y delitos de acuerdo con el art\u00edculo 10 del RGPD.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><b>8.\u00a0<\/b><\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\">CON QUI\u00c9N SE COMPARTEN LOS DATOS PERSONALES<\/strong><\/p><p>1. El responsable puede compartir datos personales con:<\/p><p>\u2013 terceros involucrados en la transacci\u00f3n, otras partes interesadas de la industria (por ejemplo, IATA, compa\u00f1\u00edas de viajes, \u2026) y socios que act\u00faan en su nombre, seg\u00fan sea necesario para ejecutar el contrato que el responsable tiene con los viajeros;<\/p><p>\u2013 proveedores de software;<\/p><p>\u00a0\u2013 servicios tecnol\u00f3gicos, servicios de seguridad, asesores profesionales legales, financieros\/contables y otros similares;<\/p><p>\u2013 bancos e instituciones financieras para ejecutar procesos comerciales (como el pago, procesamiento de tarjetas de cr\u00e9dito, \u2026);<\/p><p>\u2013 compa\u00f1\u00edas de seguros;<\/p><p>\u2013 autoridades designadas para la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas con respecto al tratamiento de datos personales o en otros asuntos que involucren datos personales (por ejemplo, la polic\u00eda financiera, el Garante per la protezione dei dati personali, \u2026).<\/p><p>2. Compartir datos personales podr\u00eda implicar la transferencia de datos fuera de la UE, como la transmisi\u00f3n de datos a un hotel ubicado en un tercer pa\u00eds.<\/p><p>3. El sujeto de datos aprueba la transmisi\u00f3n de sus datos personales a las personas mencionadas anteriormente, incluso si est\u00e1n ubicadas en un tercer pa\u00eds. El sujeto de datos es informado de que en los pa\u00edses terceros los derechos legales establecidos por el RGPD pueden no ser ejercidos.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><b>9.\u00a0<\/b><\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); text-align: var(--text-align);\">DERECHOS DEL SUJETO DE DATOS. DERECHO DE OPOSICI\u00d3N.<\/strong><\/p><p>1. El sujeto de datos tendr\u00e1 los siguientes derechos:<\/p><p>\u2013 derecho de acceso (art\u00edculo 15 RGPD): obtener informaci\u00f3n sobre los datos personales en tratamiento, como la finalidad del tratamiento, el tiempo de retenci\u00f3n de los datos; obtener una copia gratuita de los datos personales<\/p><p>\u2013 derecho de rectificaci\u00f3n de datos personales inexactos, sin demora indebida (art\u00edculo 16 RGPD)<\/p><p>\u2013 derecho de supresi\u00f3n (derecho al olvido) de los datos personales que le conciernen, sin demora indebida (art\u00edculo 17 RGPD)<\/p><p>\u2013 derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento, como cuando el sujeto de datos impugna la exactitud de los datos personales, durante un per\u00edodo que permita al responsable verificar la exactitud de los datos personales (art\u00edculo 18 RGPD)<\/p><p>\u2013 derecho a la portabilidad de los datos: recibir los datos personales que el sujeto de datos ha proporcionado a un responsable, en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica, y tener derecho a transmitir esos datos a otro responsable sin impedimento del responsable al que se han proporcionado los datos personales (art\u00edculo 20 RGPD)<\/p><p>\u2013 derecho a no ser objeto de una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos jur\u00eddicos en relaci\u00f3n con el sujeto de datos (art\u00edculo 22 RGPD)<\/p><p>\u2013 derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control (por ejemplo, Garante per la protezione dei dati personali) (art\u00edculo 77 RGPD)<\/p><p>\u2013 derecho a un recurso judicial efectivo contra una autoridad de control o contra un responsable o encargado del tratamiento (art\u00edculos 78, 79 RGPD).<\/p><p>2. El sujeto de datos tendr\u00e1 derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen (art\u00edculo 21 RGPD). Cuando los datos personales se traten con fines de marketing directo, el sujeto de datos tendr\u00e1 derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para dicho marketing: los datos personales dejar\u00e1n de ser tratados para fines de marketing directo.<\/p><p>3. Para ejercer los derechos mencionados anteriormente, p\u00f3ngase en contacto con el departamento de privacidad en privacy@zaniviaggi.it o escriba a Zani Viaggi \u2013 Departamento de Privacidad, via Magni 2\/A, 24125 B\u00e9rgamo \u2013 Italia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy INFORMACI\u00d3N SOBRE LA PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES DE ACUERDO CON LOS ART\u00cdCULOS 13, 14 DEL REGLAMENTO DE LA UE 2016\/679 La informaci\u00f3n proporcionada a continuaci\u00f3n describe, seg\u00fan lo requerido por el Reglamento de la UE 2016\/679 (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos \u2013 en adelante RGPD), c\u00f3mo nuestra empresa procesa los datos personales, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22965","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36695,"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22965\/revisions\/36695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zaniviaggi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}